Lo que hace falta basicamente es que haya consumo, pero para ello se necesita que haya mas empleo para poder tener dinero que gastar. Para crear empleo se tienen que dar creditos los cuales dan los bancos a los que a su vez presta dinero el BCE para poder crear consumo. Pero el problema es que Alemania no quiere que el BCE imprima billetes para crear credito.

Asi que como bien decis el problema es el BCE por el supuesto bloqueo que le realiza Alemania. A ver si esto cambia ahora que Alemania se esta desacelerando (casi entrando en recesion).