En una parte del artículo se habla del aspecto orgánico del mercado.

¿Cuántas veces habéis oído aquello de: para triunfar en los mercados lo último que debe hacerse es imitar la estrategia de triunfadores pasados? Son tantos los imitadores que su quehacer modifica el medio (mercado).

Si la fórmula mágica funcionara todo el tiempo, seguramente todo el mundo la usaría. Si todos la usaran, es probable que dejara de funcionar. Serian tantos los que comprarían las acciones de las empresa con precios de ganga seleccionadas por la fórmula mágica que esos precios subirían casi de inmediato. En otras palabras, si todo el mundo la usara, las gangas desaparecerían y la formula mágica se echaría a perder.
Adaptarse al medio requiere, necesariamente, decidir la estrategia en función del resto de operadores (y no del mercado, que en este caso sería un informador retrasado).