Comentario, no mio:

No es que Annie Bottle me caiga demasiado bien. Es más, la considero de lo más estúpida, pero pienso que por pasarte de listo te has columpiado. Desde primer curso de inglés en Primaria te dicen que no se traduce todo al pie de la letra. Coffe with milk, bien dicho. Main Square no, porque el nombre es "Plaza Mayor". Yo en Londres no pregunto ni digo que he visitado la Plaza de los Tiempos (Times Square) ni el Gran Benito (Big Ben) ni en NY subo al Edificio Imperio (Empire State).