en las carteras afecta el cambio de divisa distinta al euro?